快樂天堂 – Crystal Ong With Lyrics and Translation

song 快樂天堂 by Crystal Ong
 

快樂天堂 by Crystal Ong

Singer: Crystal Ong (王雪晶)

From song album Green Apple 2 (青苹果), 1998 (age 12 then)

Album may be available from:
http://starmedia.com.my/catalog

Tile images created by admin, peachberries.com

A Taiwanese song produced in 1986 by GoGoRock company for the relocation of the Taipei Zoo.
 

Lyrics:
快樂天堂

大象長長的鼻子正昂揚
全世界都舉起了希望
孔雀旋轉著碧麗輝煌
沒有人應該永遠沮喪

河馬張開口吞掉了水草
煩惱都裝進它的大肚量
老鷹帶領著我們飛翔
更高更遠更需要夢想

告訴你一個神秘的地方
一個孩子們的快樂天堂
像人間一樣的忙碌擾攘
有哭有笑 當然也會有悲傷
我們擁有同樣的陽光

Pinyin Lyrics:
Kuai Le Tian Tang (快樂天堂)

Da xiang chang chang de bi zi zheng ang yang
Cuen shi jie dou jui qi le xi wang
Kong que xuan chuan de bi li hui huang
Mei you ren nen gou yong yuan jui san

He ma zang kai kou tun diao le sui chao
Fan nao dou zhuang jing tha de da du liang
Lao ying dai ling zhi wo men fei xiang
Ken gao ken yuan ken sui yao mong xiang

Kao shu ni yi ge sen mi de ti fang
Yi ge hai zi men de kuai le tian tang
Xiang ren jian yi yang de mang lu rao rang
You ku you xiao dang ran ye hui you bei shang
Wo men yong you tong yang de yang guang

**********************
English Translation
Happy Paradise (快樂天堂)

The elephant raises its long nose
Like it is lifting up the hopes of the world
The peacock whirls its brilliant plumage
No one should forever be sad

The hippo opens its mouth and swallows the water plants
Like it is devouring all its worries in its belly
The eagle soars to the sky bringing us along
The higher and further it soars, the more beautiful our dreams are

Let me show you a secret place
A paradise for little children
A place full of lively bustle
Where there are tears, laughter, and sadness too
A place where we can bask in the same sunshine
 

Translated by admin, peachberries.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *