泪的小花 with Lyrics, Pinyin and English Translation

泪的小花 English Translation of Lyrics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lyrics:

泪的小花

在雨夜裡 飄落下
黃的花白地花
帶雨的花使我想起了她
就像是含笑地她

為了什麼 總把頭兒垂下
默默地不說一句話
見她淚下 見她不說話
真教我放不下

在深夜裡 明夜下
有幾朵含笑地花
含笑地花使我想起了她 
她的笑豔麗像彩霞

只有她的笑 教我常牽掛
深深地一笑像朵花
見她含笑 見她不說話
真教我心牽掛

為了什麼 總把頭兒垂下
默默地不說一句話
見她淚下 見她不說話
真教我放不下

Pinyin:

Lei de xiao hua – 泪的小花

zai yu ye li piao luo xia
huang de hua bai de hua
dai yu de hua shi wo xiang qi liao ta
jiu xiang shi han xiao de ta

wei liao shi me zong ba tou er chui xia
mo mo de bu shuo yi ju hua
jian ta lei xia jian ta bu shuo hua
zhen jiao wo fang bu xia

zai shen ye li ming ye xia
you ji duo han xiao de hua
han xiao de hua shi wo xiang qi liao ta
ta de xiao yan li xiang cai xia

zhi you ta de xiao jiao wo chang qian gua
shen shen de yi xiao xiang duo hua
jian ta han xiao jian ta bu shuo hua
zhen jiao wo xin qian gua
 

Lyrics source: http://pinyin.azlyricdb.com/lyrics/J/Jin-chi-lei-de-xiao-hua-pinyin-lyrics-35136

***************
English Translation:

Tears of a Small Flower (泪的小花)
 

In the rainy night, they keep dropping
The yellow and white flowers
The rain and flowers remind me of her
They remind me of her smile

Why do you always look down?
You are quiet without a word
Seeing her crying without a word
It really makes me worry

Late in the night, under a full moon
There are many flowers smiling
Their smiles remind me of her
Her smile is beautiful like the colorful clouds at dawn

I am captivated by her smile
Her beautiful smile is like a flower
Seeing her smile and not talking
Cause me to get excited

Why do you always look down?
You are quiet without a word
Seeing her crying without a word
It really makes me worry

 

English translation by admin, peachberries.com/blog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *