風兒踢踏踩 lyrics and English Translation – 寶玲 (Bao Ling)

Lyrics:
風兒踢踏踩

風兒吹呀吹 雲兒飛呀飛
枝椏爬上了窗兒外
小小黃驪鳥多可愛

踏着風兒走過來
踩着雲兒走過來
敲敲門兒問一問
我的朋友在不在

春天的腳步姍姍來
快來踢踏踩
年輕的朋友踢踏踩
啊世界也充滿愛

English Translation:
The Dancing Wind

The wind blows and the cloud flies
The branches creeps near the window
The little yellow Oriole bird is adorable

It comes along with the wind
It comes along with the clouds
Knocking on the door, wondering if the friend is in

The footsteps of spring come silently
They are anxious to dance
Young friends are dancing
Ah…the world is filled with love

Pinyin lyrics:
Fēng er tī tà cǎi

Fēng er chuī ya chuī  yún er fēi ya fēi
zhīyá pá shàngle chuāng er wài
xiǎo xiǎo huáng lí niǎo duō kě'ài

tàzhe fēng er zǒu guòlái
cǎizhe yún er zǒu guòlái
qiāo qiāo mén er wèn yī wèn
wǒ de péngyǒu zài bùzài

chūntiān de jiǎobù shān shān lái
kuài lái tī tà cǎi
niánqīng de péngyǒu tī tà cǎi
a shìjiè yě chōngmǎn ài

*******************
From 1981 Movie:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *